July 2009
Choreography
Course, Lublin, Poland
This summer the eight
Polonia Ensemble dancers have attended the choreographers' intensive
course in Polish Folk Dances organized by University of Maria Curie-Sklodowska
in Lublin and Senate of the Republic of Poland.
Congratulations to our instructors Jaclyn Krysinski and Chris
Ptaszek on their graduation.
Zakończenie
kolejnej sesji Studium Folklorystycznego 2009-07-23
Co roku przyjeżdżają z różnych stron
świata. Łączy ich zamiłowanie do śpiewu i
tańca ludowego. Wiedzę praktyczną w tym zakresie
zdobywają tu w Lublinie pod okiem wybitnych specjalistów ze
Studium Folklorystycznego dla Instruktorów Zespołów
Polonijnych. Wyjeżdżając z Lublina do różnych
zakątków, nie tylko Europy, ale i całego świata
kultywują polską kulturę i tradycję.
W siedzibie Akademickiego Centrum Kultury Chatka Żaka w
Lublinie odbyło się uroczyste zakończenie 36. sesji
Studium Folklorystycznego dla Instruktorów Zespołów
Polonijnych. Dla kilkunastu adeptów tegoroczna sesja była
zwieńczeniem ich 3-letniego okresu żmudnych
przygotowań do zdobycia tytułu instruktora polskiego
tańca ludowego. Uroczyste wręczenie dyplomów poprzedziło
koncert okolicznościowy w wykonaniu samych słuchaczy
Studium. Dyplomy absolwentom wręczyła obecna na spotkaniu
wojewoda lubelski Genowefa Tokarska.
W trakcie koncertu Polonusi zaprezentowali program polskich
tańców regionalnych. Nie zabrakło w nim poloneza, mazurków
czy oberków.
W tegorocznej 36. sesji Studium uczestniczyło ok. 80 osób m.in.
z Australii, USA czy Ukrainy. Przez miesiąc pobytu w Lublinie
program ich zajęć obejmował praktyczną
naukę polskich tańców narodowych i regionalnych jak i
naukę śpiewu oraz rytmikę.
Okres szkolenia w Studium obejmuje 3 sesje (każda trwa 1
miesiąc), w których słuchacze mogą uczestniczyć
- niekoniecznie co roku. Wszystkie zajęcia prowadzone są w
języku polskim. Po zdanym egzaminie końcowym uczestnicy
Studium uzyskują dyplom instruktora - choreografa polskiego
tańca ludowego.
Studium powstało w połowie lat siedemdziesiątych.
Przez trzydzieści sześć lat, uczestniczyło w nim
ok. 3,5 tysiąca osób. Założycielem a zarazem
choreografem i dyrektor Studium Folklorystycznego dla Instruktorów
Polonijnych UMCS jest Stanisław Leszczyński.
Źródło: uw.lublin.pl , Zdjecia
|
July
2007
Four weeks in Lublin, Poland
This summer,
like every summer for the past 34 years, the young people from
over the world have attended the four-week course of
choreography in Polish Folk Dances organized by University of
Maria Curie-Sklodowska in Lublin and Senate of the Republic of
Poland. The classes are designed to give the student an
opportunity to work with professional Polish choreographers,
to learn methods of choreography, to rehearse and to prepare
for performance. Our dancers had the opportunity to be part of
this year's course as well as a very special closing ceremony
- the Gala Concert celebrating the 35th Anniversary of the
program.
|
Click a picture to see a larger view.
 
Photo: © R.J.Tomaszewski
|
Z
milosci do polskiej tradycji
26.07.2007, 09:29
Na zjazd absolwentów lubelskiego Studium Folklorystycznego
przyjechali polonijni instruktorzy choreografii z calego
swiata.
Bierze w nim udzial m.in. 90-letnia Ada Dziewanowska, która
od 28 lat prowadzi zespól Syrena pod Chicago. Pelna jest
energii i chetnie spiewa tradycyjne polskie utwory.
Z kolei pani Cecylia Roznowska
godzinami moze opowiadac o zespole Warmia, który przez lata
prowadzila w Polsce i o chicagowskiej grupie Polonia.
Podtrzymywanie polskiej tradycji jest rodzinne, pani Cecylia
na zjazd absolwentów przyjechala z wnuczka, która tez tanczy
w Polonii.
Z wielka pasja o prowadzonym przez siebie zespole Polonia w
niemieckim Hannoverze opowiada Aldona Glowacka. - W Niemczech
jest malo polonijnych grup. Staramy sie zblizyc ludzi z obu
panstw przez taniec i muzyke. Teraz w zespole mamy nawet
trzech rodowitych Niemców - mówi.
Pomyslodawca i dyrektorem lubelskiego Studium
Folklorystycznego dla Instruktorów Zespolów Polonijnych jest
Stanislaw Leszczynski. Z duma podkresla, ze uczylo sie tu
przez 34 lata okolo 3,5 tys. osób. W studium w pewnym
momencie pojawil sie nawet angielski historyk Norman Davies. -
Poszedl do ambasady radzieckiej, ale nie dostal wizy, udal sie
wiec do polskiej, tam tez mial problemy, bo to byl stan
wojenny. Zgodzono sie na jego wyjazd wlasnie na kurs taneczny.
I tak zostal naszym sluchaczem - opowiada Stanislaw
Leszczynski.
Studenci, absolwenci i choreografowie zaprezentuja sie na
koncercie galowym. Odbedzie sie on w jutro w Chatce Zaka.
Zjazd potrwa do niedzieli.
Zródlo: Gazeta Wyborcza Lublin
|
|
